- печалить, огорчать
- v
obs. douloir
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
печалить, огорчать
Regardez d'autres dictionnaires:
огорчать — См. обижать … Словарь синонимов
печалить — Опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. .. Ср … Словарь синонимов
ПЕЧАЛИТЬ — ПЕЧАЛИТЬ, печалю, печалишь, несовер. (к опечалить), кого что. «Причинять кому нибудь печаль, огорчать кого нибудь укор невежд, укор людей души высокой не печалит.» Лермонтов. «Одна ты печалишь ликующий день.» Пушкин (о последней туче). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧАЛИТЬ — ПЕЧАЛИТЬ, лю, лишь; несовер., кого (что) (устар. и книжн.). То же, что огорчать. | совер. опечалить, лю, лишь; ленный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Печалить — несов. перех. Повергать кого либо в печаль, причинять кому либо печаль; огорчать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
печалить — лю, лишь; нсв. (св. опечалить). кого (что). Причинять, вызывать печаль, огорчение; огорчать. Поступки детей часто печалят родителей. Разлука печалит. Не хочу п. вас плохим известием … Энциклопедический словарь
печалить — лю, лишь; нсв. (св. опеча/лить) кого (что) Причинять, вызывать печаль, огорчение; огорчать. Поступки детей часто печалят родителей. Разлука печалит. Не хочу печа/лить вас плохим известием … Словарь многих выражений
огорчать — ОГОРЧАТЬ, несов. (сов. огорчить), кого. Вызывать (вызвать) печаль, душевную боль, неприятности у кого л., расстраивая кого л. чем л. неприятным, досадным; Син.: печалить, расстраивать; Ант.: радовать [impf. to sadden, grieve, distress, make sad] … Большой толковый словарь русских глаголов
печалить — и ОПЕЧАЛИВАТЬ, несов. (сов. опечалить), кого. Вызывать (вызвать) в ком л. чувство скорби, грусти, душевной горечи; Син.: огорчать, расстраивать, удручать; Ант.: веселить [impf. to sadden, grieve, make sad]. Однообразная работа вовсе не печалит… … Большой толковый словарь русских глаголов
печалити — ПЕЧАЛ|ИТИ (5*), Ю, ИТЬ гл. 1.Печалить, огорчать: печаливыи мѹжь... лѹкавьнѹѥть. ˫ако печалить д҃ха ст҃го данаго чл҃вкѹ. (λυπεῖ) СбТр XII/XIII, 74 об.; гл҃ше [Дионисий] ѹбо ˫ако печалившю мѧ || иногда нѣкоторому ѿ невѣрн(ы)хъ. вiна же печалi бѣ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Крушить — I несов. перех. 1. Разбивать на части; разрушать, ломать, сокрушать. 2. перен. Уничтожать, истреблять. II несов. перех. нар. поэт. Томить, печалить, огорчать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
